본문 바로가기

전체 글80

영문 회사소개서 만드는 법, 해외 바이어가 끝까지 읽는 1장 구성과 예시 영문 회사소개서 만드는 법을 먼저 요약하면, 해외 바이어에게는 20쪽짜리 소개서보다 «누구이고, 무엇을 얼마나 만들며, 어떤 조건으로 파는지»를 숫자로 적은 1장 요약본을 2MB 이하 PDF로 먼저 보내고, 긴 자료는 요청이 올 때 보내는 것이 효과가 좋습니다.제 첫 회사소개서는 대표 인사말로 시작하는 24쪽 PDF였습니다.회사 연혁, 조직도, 경영 이념까지 다 넣었고 용량은 18MB였습니다.바이어 쉰 곳에 보냈지만 내용에 대해 되물어 온 곳은 한 곳도 없었습니다.나중에 한 바이어가 화상 미팅에서 «첨부가 너무 커서 열지 않았다»고 말해 줬습니다.그날 바로 1장으로 줄였습니다.영문 회사소개서 1장에 넣는 여덟 칸바이어가 공급처를 볼 때 확인하는 순서대로 칸을 나눴습니다. 칸넣는 내용예시 문장한 줄 소개무.. 2026. 11. 17.
해외 바이어 메일 보내는 시간, 나라별 현지 오전에 맞춘 한국 시간표 해외 바이어 메일 보내는 시간은, 상대 나라의 화요일부터 목요일 사이 오전 9~11시에 도착하도록 예약 발송하는 것이 가장 무난하고, 한국 시간으로는 미국 동부가 밤 11시, 독일이 오후 5시, 두바이가 오후 2시, 베트남이 오전 11시입니다.저는 오랫동안 퇴근 전 오후 6시에 메일을 몰아서 보냈습니다.미국 바이어에게는 새벽 4시에 도착하는 시간입니다.아침에 출근한 담당자의 편지함에는 밤사이 온 메일 수십 통이 쌓여 있고, 제 메일은 그 맨 아래에 깔려 있었을 겁니다.예약 발송으로 바꾼 뒤에는 같은 문구인데도 답장이 눈에 띄게 늘었습니다.나라별 현지 오전 9시, 한국 시간으로 몇 시일까한국은 협정 세계시보다 9시간 빠릅니다.이 기준으로 주요 나라의 현지 오전 9시를 한국 시간으로 바꾼 표입니다. 지역현지.. 2026. 11. 16.
바이어 메일 스팸함으로 갈 때, SPF·DKIM·DMARC 설정과 하루 발송량 기준 바이어 메일이 스팸함으로 가는 문제는, 문구보다 먼저 회사 도메인에 SPF·DKIM·DMARC 세 가지 인증을 설정하고, 스팸 신고율을 0.1% 아래로 지키면서, 새 주소는 하루 20통 안팎에서 시작해 천천히 늘리는 것으로 대부분 풀립니다.저는 한동안 답장이 없는 이유가 제목 때문이라고 믿었습니다.제목을 열 번 넘게 바꿨는데도 달라지지 않았습니다.어느 날 제 개인 지메일로 시험 메일을 보냈더니 스팸함에 들어가 있었습니다.읽히지도 않는 메일의 제목을 고치고 있었던 셈입니다.바이어 메일이 스팸함으로 가는 이유원인은 크게 세 갈래입니다.하나는 인증이 없어서 «이 메일이 정말 그 회사에서 보낸 것인지» 받는 쪽 서버가 확인하지 못하는 경우입니다.둘은 평판입니다.갑자기 많은 메일을 보내거나, 없는 주소로 보내서 .. 2026. 11. 15.
수출면장 영어로 뭐라고 할까, 바이어가 Export Declaration 요청할 때 보내는 법 수출면장 영어로 뭐라고 하는지부터 답하면, 수출신고필증은 실무에서 Export Declaration Certificate(또는 Certificate of Export Declaration)라고 쓰고, 메일에서는 줄여서 Export Declaration이라고 쓰면 통하고, 바이어가 이 서류를 달라고 하면 용도를 먼저 물은 뒤 신고가격과 제조자 칸을 확인하고 보내는 것이 순서입니다.예전 자료에는 E/P(Export Permit)라는 표현도 자주 나옵니다.지금도 현장에서는 «면장»이라고 부르지만, 서류에 찍히는 이름은 수출신고필증입니다.저도 처음에 바이어가 «Please send us the export declaration»이라고 썼을 때 무엇을 보내야 하는지 몰라서 인보이스를 다시 보낸 적이 있습니다.그 .. 2026. 11. 14.
전시회 후 바이어 팔로업 메일, 명함 분류와 48시간 첫 메일 예시 전시회 후 바이어 팔로업 메일, 결론부터 말씀드리면 명함을 «바로 진행·자료 요청·관계 유지» 세 부류로 나누고, 바로 진행할 바이어에게는 48시간 안에 현장에서 나눈 이야기 한 줄과 약속한 자료, 답하기 쉬운 질문 하나를 담은 메일을 보내며, 같은 문장을 모두에게 돌리는 단체 메일은 피하는 것이 성과를 가르는 핵심입니다.처음 해외 전시회에 다녀왔을 때 저는 명함을 200장 넘게 받았습니다.귀국하고 나서 정리하느라 일주일이 지나갔고, 그다음 «부스 방문 감사합니다, 회사 소개서를 첨부합니다»라는 같은 메일을 한꺼번에 보냈습니다.답장은 다섯 통도 안 됐습니다.다음 전시회부터 방법을 바꿨고, 받은 명함은 절반으로 줄었지만 상담은 오히려 늘었습니다.명함은 세 부류로 나눕니다전시회장에서 명함을 받으면 바로 뒷면.. 2026. 11. 13.
링크드인 바이어 첫 메시지 예시, 연결 요청 300자 영문 문구 링크드인 바이어 첫 메시지와 연결 요청 문구, 결론부터 말씀드리면 내 프로필을 먼저 «무엇을 수출하는 사람인지» 보이게 정리한 뒤, 품목과 나라를 넣고 buyer·purchasing·sourcing 같은 직함으로 사람을 찾고, 짧은 연결 요청으로 관계를 연 다음 실제 견적 이야기는 메일로 옮기는 것이 가장 자연스러운 순서입니다.저는 처음에 링크드인을 이력서 사이트 정도로만 생각했습니다.그러다 메일로 답이 없던 바이어 회사의 구매 담당자를 링크드인에서 찾아 짧은 메시지를 보냈는데, 그날 바로 «메일을 못 봤다, 다시 보내 달라»는 답이 왔습니다.그 뒤로 링크드인은 메일과 함께 쓰는 두 번째 창구가 됐습니다.먼저 내 프로필부터 정리합니다바이어는 연결 요청을 받으면 먼저 내 프로필을 봅니다.프로필이 비어 있으.. 2026. 11. 12.